°µÍø½ûÇø

In a post sent from his on Tuesday, NYPD Chief of Patrol John Chell named a state Supreme Court judge, writing that she "did not do her job� when she ordered the release of a man who police say is a repeat offender within the city’s transit system.

“She set free a predator back into the community, who may be on your next train, or walking the streets of our city, looking for his next victim,� he continued.

The missive was shared by three high-ranking NYPD officials, garnering hundreds of thousands of views and several angry comments directed at the judge. Some posters circulated a photo of a New York judge with the same last name.

On Thursday night, a spokesperson for the state court system, Al Baker, said the department had gotten multiple facts about the case wrong.

“The recent social media posts from NYPD officials criticizing a recent bail decision not only indicated that the crime allegedly took place in the wrong county, it also named a judge that did not preside over the case,� Baker said.

The NYPD’s media relations office did not immediately respond to a request for comment Thursday evening.

The NYPD has taken a more aggressive approach on social media in recent months, railing against those who are perceived as soft on crime or unfairly critical of the department.

Prior to the court’s statement, the NYPD's top spokesperson, Tarik Sheppard, said he “fully supported� the decision to condemn judges, adding that the practice would continue in the future.

“The judge plays a critical role and if any one of us is not doing our job, we should be transparent about that,� he said. “It’s very intentional.�

Steven Zeidman, the director of CUNY Law School’s criminal defense clinic, said the post had crossed a line, putting a judge in harm's way.

“While the NYPD apparently believes it should have the right to post opinions and reactions to judicial decisions, the danger, on full display by this ineptitude, makes the case why that is a very bad, and dangerous, idea,� he said.

According to a criminal complaint, police arrested the man named in Chell's post on Feb. 23, accusing him of jumping a subway turnstile without paying and possessing narcotics and a stolen iPhone.

Prosecutors in the Bronx requested he be held on bail of $10,000. But Judge Michele Davila — the actual judge presiding over the case — set him free, agreeing with defense attorneys that the man was not a flight risk. Though he has several prior arrests, he had not missed a court date since 2007, Davila noted.

New York law generally requires judges to make bail decisions based on the likelihood that a criminal defendant will return to court.

The message Chell shared also featured the man's mugshot, despite a New York law that bans the sharing of those images in most circumstances. An NYPD spokesperson said the department was authorized to share mugshots for public safety purposes.

Earlier on Thursday, before the post was found to have misidentified the judge, City Hall spokesperson Charles Lutvak in a statement to Gothamist.

“When misinformation festers on social media," he said, “the NYPD is countering it with facts.�